Code Lyoko (2003)

Episode Overview

Jeremie finally completes the materialization program, but before he can bring Aelita into the real world, he realizes there are crucial preparations still to be made. That night, Xana seizes control of two bulldozers and unleashes them on the factory, forcing Odd and Yumi to dive into Lyoko. During the mission, Yumi gets pulled into a virtual black hole, leaving her life hanging in the balance. With time running out, Jeremie faces an impossible choice: use the program to save Yumi or hold out for Aelita.